Material on this site has been(a) created by the site author, Ya-Ling Wu, or (b) assembled from a variety of Internet web sites and been placed here for ease and rapidity of local access, or, (c) for small amounts of text, derived from printed material.

All editorial content and graphics on this site are protected by U.S. copyright and international treaties and may not be copied without the express permission of author, which reserves all rights. Re-use of any of Chinese program at Cal State East Bay editorial content and graphics online for any purpose is strictly prohibited. The materials from Chinese program at Cal State East Bay sites are available for informational and noncommercial uses offline only, provided the games, content and/or graphics are not modified in any way, all copyright and other notices on any copy are retained, and permission is granted by Chinese program at Cal State East Bay.

Permission to use Chinese program at Cal State East Bay content is granted on a case-by-case basis. In particular, any copyright material used here is (a) not used for commercial gain and used exclusively for educational purposes; and (b) used in limited amounts in comparison to the published source. If there are any objections that material placed here does not conform to the "fair use" provisions outlined, contact Ya-Ling Wu at or Chinese program at Cal State East Bay welcomes requests.